-
1 путь обескровливания
nDictionnaire russe-français universel > путь обескровливания
-
2 подвесной путь обескровливания
Food industry: bleeding rail, bleeding runwayУниверсальный русско-английский словарь > подвесной путь обескровливания
-
3 элеватор для подъёма туш на подвесной путь обескровливания
Engineering: bleeding elevatorУниверсальный русско-английский словарь > элеватор для подъёма туш на подвесной путь обескровливания
-
4 элеватор для подъема туш на подвесной путь обескровливания
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > элеватор для подъема туш на подвесной путь обескровливания
-
5 путь остаточного обескровливания
nfood.ind. Nachblutbahn, NachblutebahnУниверсальный русско-немецкий словарь > путь остаточного обескровливания
-
6 минный путь
-
7 bleeding rail
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bleeding rail
-
8 bleeding runway
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bleeding runway
-
9 shackle
['ʃæk(ə)l]1) Общая лексика: заковать в кандалы, заковывать, заковывать в кандалы, кандалы, мешать, мясной суп, обуздывать, оковы, помешать, сдерживать, сковать, сковывать, соединительная скоба, соединить, соединять, соединять серьгой, соединять хомутом, стеснить, стеснять, сцепить, сцеплять, наручники2) Морской термин: заводить скобу, рым, склёпывать, склёпывать смычки, смычка4) Военный термин: замок бомбодержателя5) Техника: вертлюг, накладывать путовую цепь (для подъёма туш на путь обескровливания), повреждённый болт пружинной соединительной скобы, подвеска (для боенской обработки птицы), серьга, смычка якорной цепи, стягивать стяжным замком, ушко, хомут, хомутик, путовая цепь (для подъёма туш на путь обескровливания), путы (для подъёма туш на путь обескровливания), такелажная планка6) Строительство: захват разрывной машины, опорная плита пресса7) Автомобильный термин: соединять скобой8) Архитектура: вертлюг (в деревянной и крепостной архитектуре - петля или крюк для навески полотнища ворот)9) Горное дело: натягивать (трос), сцепка вагонетки, сцеплять (вагонетки)10) Лесоводство: вильчатый, прикреплять с помощью серьги, раздвоенный, ушко (крюка)11) Металлургия: захват12) Театр: анкерная скоба, чекель13) Нефть: вертлюжное соединение, монтажная скоба, обойма, скоба14) Бурение: дужка, карабин, подъёмная серьга ( Верхний Привод TDS 9-11 SA) (Термин NOV)15) Автоматика: петля, соединять скобой, серьгой, соединять скобой, хомутом, хомут (ик)16) Макаров: замок, приковывать, якорная скоба, путовая цепь (для подъема туш на путь обескровливания), путы (для подъема туш на путь обескровливания)17) Яхтенный спорт: мочка, смычка цепи, такелажная скоба -
10 landing hoist
-
11 посадочная лебёдка
1) Engineering: landing hoist (для подъёма туш на путь обескровливания)2) Mining: prop-drawing winchУниверсальный русско-английский словарь > посадочная лебёдка
-
12 путовая цепь
1) Engineering: shackle (для подъёма туш на путь обескровливания)2) Food industry: shackle chain3) Makarov: shackle (для подъема туш на путь обескровливания) -
13 путы
1) General subject: bind, clog, fetter, halter cast, hobble, hopple (конские), immanacle, jess, jesses, manacles, spancel, straightjacket, strait waistcoat, straitjacket, tether, tie up, trammel, trammels, manacle2) Engineering: shackle (для подъёма туш на путь обескровливания)3) Agriculture: hamshackle, horselock, tether (для лошади)4) Religion: bondage, bondage of corruption, bonds5) Law: fetters6) Diplomatic term: tie-up7) Makarov: shackle (для подъема туш на путь обескровливания)8) Phraseological unit: ball and chain -
14 runway
1. n амер. ложе реки2. n амер. тропа к водопою3. n амер. тропа, проложенная животными4. n амер. тех. подкрановый путь5. n амер. ж. -д. подъездной путь6. n амер. спорт. дорожка для разбега7. n амер. ав. взлётно-посадочная полоса8. n амер. спуск для гидросамолётовtakeoff runway — ВПП, открытая только для взлетов
9. n амер. огороженное местоСинонимический ряд:pier (noun) dock; harbor; landing; marina; pier; port; spaceport; wharf -
15 runway
1. проход; проезд2. переходный мостик3. взлётно-посадочная полоса, ВПП4. катальный ход; рельсовый путь; подвесной однорельсовый путь, монорельсconcrete runway — бетонная ВПП, ВПП с бетонным покрытием
ILS runway — ВПП, оборудованная системой инструментальной посадки
noninstrument runway — ВПП, не оборудованная системой инструментальной посадки
precision instrument runway — ВПП, оборудованная системой инструментальной посадки
-
16 посадочный автомат
1) Engineering: autolander (для туш на пути обескровливания мясокомбината)Универсальный русско-английский словарь > посадочный автомат
-
17 crane runway
-
18 overhead runway
English-Russian big polytechnic dictionary > overhead runway
-
19 bleeding elevator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bleeding elevator
-
20 landing hoist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > landing hoist
См. также в других словарях:
МЯСО — МЯСО. Содержание: Морфологический и химический состав М. . . . 41 Животные, употребляемые в пищу.......44 Заготовка М.....................46 Отличие М. различных видов животных . ... 50 Послеубойные изменения М............50 Мясные продукты … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
БОЙНИ — БОЙНИ, ветеринарно санитарные (в благоустроенных государствах) учреждения, в к рых концентрируется ветеринарный осмотр и убой на мясо всякого рода домашних животных. Устройство боен в городах и селениях преследует след. основные задачи: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
Дело Бейлиса — Бейлис на суде Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Мендель Бейлис — Часть серии статей об антисемитизме История · Хронология Арабы и антисемитизм Христианство и антисемитизм Ислам и антисемитизм Новый антисемитизм Расовый антисемитизм Религиозный антисемитизм … Википедия
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Скотобойня — Рабочие и корова на скотобойне Скотобойня помещение либо сооружение, служащее для убоя и первичной переработки животных. В больших объёмах на специализированных по видам животных скотобойнях забивают крупный и мелкий рогатый скот … Википедия
Бойня (сооружение) — Рабочие и корова на скотобойне Скотобойня помещение либо сооружение, служащее для убоя и первичной переработки животных. В больших объёмах на специализированных по видам животных скотобойнях забивают крупный и мелкий рогатый скот, свиней, лошадей … Википедия
УБОЙ ЖИВОТНЫХ И ОБРАБОТКА ТУШ — убой животных и обработка туш, совокупность производственных операций при убое животных на мясо и обработке их туш. У. ж. и о. т. осуществляют на предприятиях мясной промышленности (см. Мясокомбинат, Птицекомбинат) и убойных пунктах.Перед убоем… … Ветеринарный энциклопедический словарь
